www.mirgorod.osp-ua.info
   

uggs sko louis vuitton oslo nike sko polo ralph lauren dame louis vuitton norge oakley norge parajumpers norge oakley briller polo ralph lauren salg moncler jakke ray ban solbriller canada goose norge ray ban norge woolrich jakke parajumpers salg

   Головна
 Візитка міста
 Історія міста
   Символіка міста
 Історичні пам’ятки
 Карта міста
  Міські новини
 Форум   Робота   Оголошення   Фотогалерея
  Курорт Миргород
 
    Історія курорту  
    Лікувальні вододжерела  
    ЗАО «Миргородкурорт»  
    Санаторії  
    Готелі  
    Проїзд до міста  
 

cheap air jordans uk cheap mont blanc pens hollister outlet uk adidas jeremy scott uk hollister outlet cheap air jordans gucci belts uk nike shox uk cheap nike air max 90 gucci belt uk

  Економіка міста
 

nike blazer damskie nike blazer sklep moncler kurtka oakley praha ray ban praha abercrombie mikina polo ralph lauren praha hollister praha hollister mikina abercrombie praha michael kors kabelky hollister sk air jordan tenisky nike free 5.0 bayan nike free run bayan

    Основні галузі  
    Регуляторна політика  
    Банки  
    Інвестиційний потенціал
  міста
 
    Міжнародні зв’язки  
 
  Міська громада
 
    Громадські організації  
    Політичні партії  
    Релігійні центри міста  
    Засоби масової інформації  
 
     Міські служби
 

Українські міста в Iнтернеті
Українські міста в Інтернеті
Інститут трансформації суспільства
Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном
OSP-ua.info - События, комментарии, аналитика
  Міські новини  
 31.01.2013 16:39
Миргород : «Ми й там жили Україною»

У родинному архіві моєї мами, сільської вчительки Олександри Лук'янівни Боровок (1924 - 2005) збереглися деякі світлини часів її перебування як "остарбайтера" в Німеччині. Я часто слухала її розповіді про ті жахливі часи, і багато що з них запам'яталося назавжди. А коли мамі було 72 роки, я попросила її написати детальні спогади. Вже давно немає моєї матусі, і серце моє щемить, коли гортаю її документи, нотатки, фото.

Юна 17-річна Шурочка Тягній (таке її прізвище з дому), зодягнена у власноруч вишиту святкову білу сукню, кружляла у вальсі на випускному вечорі в рідній школі на Харківщині. А за кілька годин пролунало страшне слово "війна".

Коли німці почали вивозити молодь до Німеччини, вона разом із кількома ровесниками довго переховувалася в лісі у хатині лісника, а щойно повернулася додому, потрапила саме під облаву. Мати сховала дівчину в підпіччя, але коли поліцай став, згідно з рознарядкою, забирати замість неї меншу сестру, 14-річну Женю, Шура мусила вийти зі сховку - пожаліла сестру.

Хіба можна переповісти всі мамині розповіді? І про те, як до крові натирала руки сіллю, аби імітувати шкірне захворювання, щоб її відбракували й повернули додому. І про те, як молодь, мовби худобу, везли в товарняках, і як вони намагалися втікати. І про моторошний знак "Ost" на грудях невільників. І як німецькі господарі-бауери розбирали для себе дармову робочу силу, і про постійні приниження…

Худенька, дрібненька Шура Тягній улітку 1943 року потрапила до родини фермерів Ріммеле в селище Менценвейлер. Зодягли дівчину в сіреньку сукенку і взули в гольцшуги - ганчір'яні черевики на важкій дерев'яній підошві, тому вона ходила, здебільшого, босоніж.

Із маминих нотаток: "У мої обов'язки входила робота на кухні, прибирання кімнат, доїння 13 корів, годування не менше 10 свиней, курей, качок та догляд за дворічним Альфредом (позашлюбним сином Теї Ріммеле). Трудовий день для мене починався о 5 годині, закінчувався о 21 - 22 годині".

Єдиною втіхою було те, що в Менценвейлері, а також у сусідніх господарствах працювало чимало дівчат і хлопців з України, деякі навіть із рідного села Таранівки. І знову з маминих записів: "Тяжка, виснажлива праця. Вихідний дозволявся тільки в неділю з 13 до 16 години. Та й за цей час ми могли поспілкуватися, розважитися, поговорити, обмінятися думками. А сходилося нас тоді немало, бо в кожному господарстві було по 3 - 4 остарбайтерів. Були українці, поляки, росіяни та латвійці. На такій "сходці" ми познайомилися з одним чоловіком років 40, учителем за фахом. Працював він у місті на якомусь підприємстві. Від нього ми таємно діставали інформацію про події в Німеччині, на Батьківщині та на фронті… І ми знову почали оживати".

Мама розповідала: "Ми в Німеччині жили тільки одним - Україною, рідним краєм, мрією про повернення додому. Чим могли, допомагали одне одному". Молоді остарбайтери, попри всі життєві обставини, були оптимістами, а ще дуже співучими й музично обдарованими. Мама теж непогано грала й співала. З часом хлопці десь роздобули музичні інструменти, дівчата вишили собі українські сорочки, пошили корсетки і створили український хор. Як чекали вони тих кількох вільних годин у неділю, коли можна було зібратися разом і поспівати своїх, українських пісень! І все це потайки: гітлерівська Німеччина не заохочувала національних прагнень своїх "рабів"…

Моя мама часто розповідала, що й німці не всі були однаковими. Один із родини Ріммеле був антифашистом, дезертирував із фронту, і сім'я нелегально переховувала його в себе. Шура Тягній дуже злякалася, коли якось побачила цього "привида" серед ночі в будинку, де він потай слухав радіо.

Звільнили маму й її друзів союзники - французькі війська - наприкінці квітня 1945 року. Одна мамина подруга, над якою постійно жорстоко знущалася її хазяйка-німкеня, розповіла французам про нелюдське ставлення до неї й ублагала їх дати їй пістолет. Вона поставила свою кривдницю до стіни: "Тепер ти прощайся з життям". Жорстока господиня повзала навколішки, а дівчина лише сказала: "Будь ти проклята, живи!" - і опустила пістолет.

Спогади, спогади, спогади… Відходять у минуле болі й кривди. А пам'ять залишається. І живе серед нас, українців.

Людмила РОЗСОХА,

заступник директора з наукової роботи

Миргородського краєзнавчого музею,

заслужений працівник культури України

За матеріалами  myrgorod.pl.ua


  Гуманітарна сфера
  Культура
  Освіта
  Спорт
  Соціальна сфера
  Соціальний захист
  населення
  Служби
  соціальної сфери
  Центр зайнятості
  Транспорт
  Автобусний
  Залізничний
  Маршрутний
  Таксі
  Сервіс та дозвілля
  Туризм
  Торгівля
  Сфера послуг
  Ресторани
  Кінотеатри
  Інтернет-клуби


Курсы валют
Курсы валют
Курсы валют

 
© Інститут Трансформації Суспільства 2007-2018
При повному або частковому використаннi матерiалiв посилання на www.mirgorod.osp-ua.info є обов'язковим.
Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть матерiалiв покладається на їх авторів.
Наша адреса: Україна, 01034, м. Київ-34, а/с 297, тел./факс: (044) 235-98-28, 235-80-23. e-mail: editor@osp.com.ua

TyTa